Verse 25

Og han befalte dem, og sa: Hold dere på avstand med deres leirer, og kom ikke for nær hverandre, og hvis Esau kommer til den ene leiren og dreper den, vil den andre leiren på avstand fra den rømme.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han befalte dem og sa: Hold dere på avstand fra hverandre med leirene deres, og kom ikke for nær hverandre, og hvis Esau kommer til en leir og dreper den, vil den andre leiren, som er langt borte fra den, unnslippe ham.