Verse 41

Og da Esau så det onde som de fire englene hadde gjort mot ham og hans menn, ble han veldig redd for sin bror Jakob, og han gikk for å møte ham i fred.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob ble der den natten med sine tjenere i leirene, og han besluttet med sine tjenere å gi Esau en gave fra alt han hadde med seg, og fra alt sitt gods; og Jakob reiste seg om morgenen, han og hans menn, og de valgte fra blant storfeet en gave til Esau.