Verse 12

Og Jakobs sønner hørte dette og deres sinne ble svært opphisset ved kongene av Kanaans ord, og ti av Jakobs sønner skyndte seg og reiste seg, og hver av dem beltet seg med sine våpen; og det var hundre og to av deres tjenere med dem utstyrt i kampformasjon.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner hørte dette, og deres vrede blusset opp voldsomt ved kongene av Kanaan, og ti av Jakobs sønner hastet seg opp og sto opp, og hver av dem begynte å ikle seg sine krigsutstyr; og det var hundre og to av deres tjenere med dem, utstyrt i kampdrakt.