Verse 47

Og Jakobssønnene slo fortsatt hærene til kongene, og drepte mange av dem, men de kongene våget ikke å trekke seg tilbake fra sine plasser, og de ropte mot hærene sine som flyktet fra Jakobssønnene, men ingen hørte på dem, for de var redde for sine liv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner smittet fortsatt kongenes hærer, og de drepte mange av dem, men de kongene stod modig med sine kapteiner, og trakk ikke seg fra sine plasser, og de ropte mot de av sine hærer som flyktet fra Jakobs sønner, men ingen ville høre dem, for de var redde for sine liv, lest de skulle dø.