Verse 48

Og alle Jakobssønnene, etter å ha slått hærene til kongene, vendte tilbake og kom foran Juda, og Juda drepte fortsatt de åtte kapteinene til Jasjub og tok av deres klær.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle Jakobs sønner, etter å ha slått kongenes hærer, vendte tilbake og kom foran Juda, og Juda var fortsatt i ferd med å drepe de åtte kapteinene av Jashub, og tok av seg klærne deres.