Verse 7

Og Jashub, konge av Tappuah, sendte også bud til sine nabokonger, til Elon, konge av Gaash, Ihuri, konge av Silo, Parathon, konge av Chazar, Susi, konge av Sarton, Laban, konge av Bethoron, og Shabir, konge av Othnay-mah, og sa,

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jashub, kongen av Tapnach, sendte også til alle sine nabokonger, til Elan, kongen av Gaash, og til Ihuri, kongen av Shiloh, og til Parathon, kongen av Chazar, og til Susi, kongen av Sarton, og til Laban, kongen av Bethchoran, og til Shabir, kongen av Othnay-mah, idet han sa: