Verse 8

Kom opp til meg og hjelp meg, og la oss slå Jakob, hebreeren, og hans sønner, og alle som tilhører ham, for de har igjen kommet til Sikem for å ta det i besittelse og for å drepe dens innbyggere som før.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Kom opp til meg og hjelp meg, og la oss slå Jakob hebréeren og hans sønner, og alt som hører til ham, for de har igjen kommet til Sikhem for å besitte det og for å drepe innbyggerne som før.