Verse 16

Og alle menneskenes sønner snudde seg bort fra Herrens veier i de dager mens de vokste på jordens overflate med sønner og døtre. De lærte hverandre onde gjerninger og fortsatte å synde mot Herren.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle menneskene forlot veiene til Herren i de dager, ettersom de multipliserte seg på jordens overflate med sønner og døtre, og de lærte hverandre sine onde praksiser, og de fortsatte å synde mot Herren.