Verse 17

Og hver mann laget seg en gud, og de ranet og plyndret sin nabo, samt sin slektning, og de ødela jorden, og jorden ble full av vold.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hver mann lagde seg en gud, og de ranet og plyndret hver sin nabo så vel som sin slektning, og de fordervet jorden, og jorden ble fylt med vold.