Verse 37

Søk også, jeg ber dere, blant dyrene og jakt på dem, og det som først kommer framfor dere, grip og bring det til meg, kanskje Herren i dag vil ha medlidenhet med min elendighet, og forberede for dere det som rev min sønn i stykker, og bring det til meg, og jeg vil hevne min sønns sak.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Søk også, vær så snill, blant dyrene og jakt dem, og det som kommer først foran dere, beslaglegge og bringe det til meg, kanskje Herren vil i dag forbarme seg over min nød og forberede foran dere det som rev min sønn i stykker, og bringe det til meg, så vil jeg hevne saken til sønnen min.