Verse 15

Mens han var i sin herres hus, gikk han inn og ut for å betjene sin herre. Zelikah, hans herres kone, så på Josef, og da hun fikk se ham, la hun merke til at han var en vakker og velbygd ung mann.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På det tidspunktet, mens han var i sin masters hus, gikk inn og ut av huset og betjente sin herre, løftet Zelicah, hans masters kone, blikket mot Josef og så på ham, og se, han var en vakker og velstående ung mann.