Verse 29

Og hun ga dem kniver for å skrelle sitroner for å spise dem, og hun befalte at de skulle kle Josef i kostbare klær, og at han skulle komme frem for dem, og Josef kom foran deres øyne og alle kvinnene så på Josef, og kunne ikke ta øynene fra ham, og de skar alle sine hender med knivene de hadde i hendene, og alle sitronene som var i deres hender ble fylt med blod.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hun ga dem kniver til å skrelle sitronene for å spise dem, og hun befalte at de skulle kle Josef i kostbare klær, og han skulle komme foran dem, og Josef kom foran deres øyne, og alle kvinnene så på Josef og kunne ikke ta blikket fra ham, og de kutte alle hendene sine med knivene de hadde, og alle sitronene som var i hendene deres ble fylt med blod.