Verse 56

Og hun tok Josefs klær og la dem ved siden av seg, og hun gikk og satte seg i stedet hvor hun tidligere hadde sittet i sitt sykdomsforløp, før folkene i huset hennes gikk ut til elven, og hun ropte på en ung gutt som var der i huset og ba ham om å kalle inn folkene i huset til henne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hun tok Josefs klær og la dem ved siden av seg, og hun gikk og satte seg på plassen hvor hun hadde sittet, mens hun var syk, før folket i huset hennes hadde gått ut til elven, og hun kalte på en ung gutt som var i huset, og hun befalte ham å kalle folkene i huset til henne.