Verse 55

Og da Zelikah så at Josefs klær var revnet, og at han hadde etterlatt det i hennes hånd, og flyktet, var hun redd for sitt liv, for at rapporten skulle spre seg om henne, og hun reiste seg og handlet med list, og tok av klærne hun hadde på seg, og hun tok på sine andre klær.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Zelicah så at Josefs klær var revet, og at han hadde latt dem bli i hånden hennes og flyktet, ble hun redd for livet sitt, lest rapporten skulle spre seg om henne. Hun reiste seg opp og handlet med list, og tok av klærne hun hadde på seg, og tok på seg andre klær.