Verse 74

Prester sa til Potifar: Send, vi ber deg, og la dem bringe oss Josefs revne plagg, og la oss se riften i det. Hvis riften er foran på klærne, da må hans ansikt ha vært mot henne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og prestene sa til Potifar: Send, vi ber deg, og la dem bringe foran oss Josefs revne klær, og la oss se ripen i dem, og hvis det skal vise seg at ripen er foran i klærne, så må ansiktet hans ha vært motsatt henne, og hun må ha grepet tak i ham for å komme til henne, og med list gjorde din kone alt hun har sagt.