Verse 75

Og de brakte Josefs plagg foran prestene som var dommere, og de så og se, riften var foran på Josef, og alle prestdommerne visste at hun hadde presset ham, og de sa: Dødsdom er ikke på grunn av denne slaven for han har gjort ingenting, men hans dom er, at han skal plasseres i fengsel på grunn av rapporten, som gjennom ham har gått ut mot din kone.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de brakte Josefs klær foran prestene som var dommere, og de så, og se, ripen var foran Josef, og alle de dømende prestene visste at hun hadde presset ham, og de sa: Dødsdommer er ikke påkrevd for denne slaven, for han har ikke gjort noe, men hans dom er at han skal settes i fengslet på grunn av rapporten som er kommet ut mot din kone.