Verse 28

Ser dere denne mannen som kongen har valgt til sin nestleder? Alle regjeringens anliggender skal reguleres etter ham, og den som ikke følger hans ordre, eller som ikke bukker ned foran ham til bakken, skal dø, for han gjør opprør mot kongen og hans nestleder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Ser dere denne mannen som kongen har valgt til å være sin andre? All regjeringens saker skal reguleres av ham, og den som overtreder hans ordre, eller som ikke bøyer seg for ham til jorden, skal dø, for han rebellerer mot kongen og hans andre.