Verse 6

Juda sa: Vent til kornet er oppbrukt, så vil han si: Ta med din bror ned, når han ser at livene våre er i stor fare på grunn av hungersnøden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Juda sa til dem: Avstå fra ham til kornet er ferdig, da vil han si: Ta med broren deres, når han finner sitt eget liv og livet til sin husstand i fare på grunn av hungersnøden.