Verse 26

Da Josefs offiser nådde dem, talte han til dem om hva Josef hadde sagt. Da de hørte dette, ble de veldig sinte, og de sa: 'Den som din herres kopp blir funnet hos, skal dø, og vi skal også bli slaver.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josefs offiser reiste seg og nådde dem, og han talte til dem alle ordene til Josef; og da de hørte dette, ble de veldig vrede, og de sa: "Han som din herres kopp skal bli funnet hos, skal dø, og vi vil også bli slaver."