Verse 28

Judah sa: Uten tvil, hvis jeg tar ut et eneste hår fra mitt legeme, vil jeg fylle hele Egypt med blod.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Juda hørte dette, ble han meget opprørt, og hans vrede brant inn i ham, og det var foran ham på det stedet en stein, som veide omtrent fire hundre shekler, og Judas vrede blusset opp, og han tok steinen i den ene hånden, kastet den mot himmelen og fanget den med venstre hånd.