Verse 5

Vet du ikke hva mine brødre, Simeon og Levi, gjorde mot byen Sikem som straff for mishandlingen av vår søster Dina? Hva kan de ikke gjøre for Benjamins skyld også?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Vet du ikke hva to av mine brødre, Simeon og Levi, gjorde mot byen Sikhem, og mot syv byer av amoréerne, på grunn av vår søster Dina, og hva de også ville gjøre for sin bror Benjamin?