Verse 32

Og han tok en del av det gullet og sølvet som var blitt til overs, og ga det til alle sine brødre, til hele sin fars husstand og til alle kvinnene i sin fars husstand. Resten brakte han til Faraos hus, omtrent tjue talenter av gull og sølv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han tok en del av gullet og sølvet som var igjen, og ga det til alle sine brødre og til hele sin fars husstand, og til alle kvinnene i sin fars husstand, og det som var igjen brakte han til faraos hus, rundt tyve talenter med gull og sølv.