Verse 2

Og du skal gå og sette deg ved døråpningen på arken, og alle dyrene, skapningene og fuglene, skal samle seg og stille seg foran deg; de som bøyer seg for deg, skal du ta med videre til dine sønner, som skal føre dem inn i arken, og de som står foran deg skal du la bli igjen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og du skal gå og sette deg ved arkdørene, og alle dyrene, dyrene og fuglene skal samle seg og plassere seg foran deg, og de som kommer og krøker seg for deg, skal du ta og overlate til dine sønner, som skal føre dem inn i arken, og alle som står foran deg, skal du la være.