Verse 5

Og en løvinne kom med sine to unger, en hann og en hunn, og de tre bøyde seg for Noah, men de to ungene angrep løvinnen, fikk henne til å flykte, og de ventet tilbake til sine plasser og bøyde seg for Noah.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og en løvinne kom med sine to unger, en hann og en hunn, og de tre krøkte seg for Noah, men de to ungene reiste seg mot løvinnen, slo henne og fikk henne til å flykte fra plassen sin, og de gikk tilbake til sine plasser og krøkte seg på jorden foran Noah.