Verse 25

Zepho, sønn av Elifas, sønn av Esau, kongen av Chittim, Hadad, sønn av Bedad, kongen av Edom, og alle deres leirer, samt alle barna fra øst og Ismaels barn, et folk tallrikt som sanden, slo leir sammen i Pathros-dalen motsatt Takpankhes.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Zepho, sønn av Elifaz, sønn av Esau, kongen av Chittim, og Hadad, sønn av Bedad, kongen av Edom, og alle deres leire, og alle barna av øst, og Ishmaelittene, et folk så tallrikt som sanden, leiret seg sammen i dalen ved Pathros overfor Tachpanches.