Verse 8

Og han svarte og sa til ham: "Hvem har satt deg som prins og dommer over oss? Tror du at du kan drepe meg akkurat som du drepte egypteren?" Moses ble redd og tenkte: "Dette er kjent!"

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter -

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han svarte og sa til ham: "Hvem har satt deg som prins og dommer over oss? Mener du å drepe meg som du drepte egyptieren?" Og Moses ble redd og sa: "Sannelig, er dette kjent?"