Verse 37

Og hele folket og adelsmennene sverget til ham at de ville gi ham Adoniah, dronningen, kona til Kikianus, som ektefelle, og de gjorde Moses til konge over dem den dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hele folket og adelen svor ham å gi ham til ekte Adoniah, dronningen, kushitten, kona til Kikianus, og de gjorde Moses til kongen over seg den dagen.