Verse 3

Disse mennene tok på seg sverdene, hvert sverd hang ved deres side, de bar sin rustning, og med sterke hender gikk de ut sammen fra Egypt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse mennene bandt opp seg selv, og de festet hvert sitt sverd ved siden av seg, og hver mann iførte seg sin rustning, og de stolte på sin styrke, og de dro ut sammen fra Egypt med en mektig hånd.