Verse 4

Men de tok ingen proviant med seg på reisen; bare sølv og gull; de hadde ikke engang brød for dagen, for de tenkte å betale for maten de trengte.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Men de tok ikke med noen forsyninger for veien, bare sølv og gull, ikke engang brød til den dagen hadde de med seg i hendene, for de tenkte å skaffe seg forsyningene sine som betaling fra filistrene, og hvis ikke, ville de ta det med makt.