Verse 10

Og da dine tjenere gikk ut fra Terahs hus for å dra til våre respektive hjem for å tilbringe natten der, hevet vi blikket mot himmelen, og vi så en stor stjerne komme fra øst, og den samme stjernen kom med stor hastighet og oppslukte fire store stjerner fra himmelens fire sider.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da dine tjenere gikk ut fra huset til Terah for å dra til våre respektive hjem for å oppholde oss der for natten, løftet vi blikkene mot himmelen, og vi så en stor stjerne komme fra øst, og den samme stjernen raste med stor hastighet, og slukte fire store stjerner fra de fire sidene av himmelen.