Verse 41

Og mørket forsvant, og Herren sendte Moses og Aron til Israels barn, og sa: Feire deres fest med din påske, for se, jeg vil komme midt på natten blant alle egypterne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og dagene med mørket gikk over, og Herren sendte Moses og Aron til Israels barn og sa: Feire din fest og hold ditt påskemåltid, for se, jeg kommer midt på natten blant alle egypterne, og jeg vil slå alle deres førsteføtte, fra førstefødt av et menneske til førstefødt av et dyr, og når jeg ser ditt påskemåltid, vil jeg gå forbi deg.