Verse 56

Og Herren sa til Moses, Skriv dette som et minne for deg i en bok, og legg det i hender til Josva, Nuns sønn, din tjener, og du skal befale Israels barn, og si, Når du kommer til Kanaans land, skal du fullstendig utslette minnene om Amalek under himmelen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren sa til Moses: «Skriv denne saken som et minne for deg i en bok, og legg det i hånden på Josva, sønn av Nun, din tjener, og du skal befale Israels barn og si: Når du kommer til Kanaan, skal du fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.»