Verse 61

Og kongen som skal ha medfølelse med Amalek, eller med hans navn eller med hans etterkommere, se, jeg vil kreve det av ham, og jeg vil utslette ham fra sitt folk.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og kongen som skal ha medfølelse med Amalek, eller med hans minne eller med hans avkom, se, jeg vil kreve det av ham, og jeg vil skille ham fra blant sitt folk.