Verse 43

Nå derfor send også dere til Bileam, hans sønn, for han er fortsatt i sitt land, og gi ham hans lønn, så han kan komme og forbanne hele folket dere er redde for; så Moabs eldste hørte dette og likte å sende til Bileam, sønn av Beor.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Nå, send også du bud til Balaam, sønnen hans, for han er fremdeles i sitt land, og gi ham hans betaling, så han kan komme og forbrenne hele folket som dere er redde for; så de eldste av Moab hørte dette, og det behaget dem å sende bud til Balaam, sønnen av Beor.