Verse 58

Sannelig, du vet at vi er brødre, vi er alle etterkommere av Lot og etterkommere av Abraham hans bror, hvorfor vil du ikke bli hos oss og spise vårt brød og våre ofringer?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Sikkert vet du at vi er brødre, vi er alle etterkommere av Lot og etterkommere av Abraham hans bror, hvorfor vil du da ikke bli hos oss, og hvorfor vil du ikke spise vårt brød og våre ofre?