Verse 62

Nå var det en mann av Simeons barn som hette Simri, sønn av Salu, som forente seg med midjanitten Kosbi, datter av Sur, konge av Midjan, i synet av alle Israels barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Nå var det en mann av Simons barn hvis navn var Zimri, sønnen av Salu, som knyttet seg til midianittene Cosbi, datter av Zur, kongen av Midian, foran alle israelittene.