Verse 7

Du gikk ut for vår frelse, med din sterke hånd fridde du ditt folk; du svarte oss fra din hellighets himmel, du frelste oss fra tusener av mennesker.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Du gikk ut for vår frelse, med din arm frelste du ditt folk; du svarte oss fra himmelens hellighet, du frelste oss fra ti tusen mennesker.