Verse 1

På den tiden, i det femte året etter at Israels barn hadde krysset Jordan, etter at de hadde fått hvile fra kampen med kanaanittene, brøt det ut alvorlige slag mellom Edom og Kittims barn, og Kittims barn kjempet mot Edom.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden, femte året etter at israelittene hadde krysset Jordan, etter at de hadde hvilt fra krigen mot kanaanittene, oppsto det store og alvorlige kamper mellom Edom og barna til Chittim, og barna til Chittim kjempet mot Edom.