Verse 34

Nå, derfor, styrk dere for å holde og gjøre alle Moses lovs ord, ikke vike fra den til høyre eller til venstre, og ikke komme blant de nasjoner som er igjen i landet; dere skal heller ikke nevne deres guders navn, men dere skal holde fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort til denne dag.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Styrk dere derfor å holde og gjøre alle ordene i loven til Moses, ikke å avvike fra det til høyre eller venstre, og ikke å komme blant de nasjonene som er blitt igjen i landet; heller skal dere ikke nevne navnene på deres guder, men dere skal klamre dere til Herren deres Gud, slik dere har gjort inntil denne dag.