Verse 11

En Guds engel — en av de hellige — sa til henne: 'Hva er det du gråter over, Hagar? Stå opp, ta barnet og hold ham i dine armer, for Herren har hørt deg og sett barnet.'

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  En engel fra Gud — en av de hellige — sa til henne: 'Hva gråter du for, Hagar? Reis deg, ta barnet og hold ham i armene dine, for Herren har hørt deg og sett barnet.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  En engel fra Gud — en av de hellige — sa til henne: 'Hvorfor gråter du, Hagar? Reis deg, ta barnet og hold ham i armene dine, for Herren har hørt deg og har sett barnet.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Gud hørte barnet gråte, og en engel fra Gud kalte på Hagar fra himmelen og sa: 'Hva er det, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens gråt der han ligger.'