Verse 4

Etter at han hadde lagt seg med henne, våknet hun og så at Ruben lå med henne i sengen. Hun avdekket kanten av sitt (klærne), grep tak i ham, ropte, og innså at det var Ruben.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Etter at han hadde ligget med henne, våknet hun og så at Ruben lå med henne i sengen. Hun avdekket kanten av klærne sine, tok tak i ham, ropte ut, og innså at det var Ruben.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Etter at han hadde ligget med henne, våknet hun og så at Ruben lå med henne i sengen. Hun avdekket kanten av klærne sine, grep tak i ham, ropte, og skjønte at det var Ruben.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Reuben ble ved siden av henne, passet på henne mens hun hvilte, og tok seg av henne som en trofast hjelper.