Verse 3

Men Jakob, Levi, Juda og Josef ble værende hjemme hos sin far Isak fordi han var bekymret, og de kunne ikke forlate ham. Benjamin var den yngste, og derfor ble han hos ham.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Men Jakob, Levi, Juda og Josef ble hjemme sammen med faren deres, Isak, fordi han var nedtrykt og de kunne ikke forlate ham. Benjamin var den yngste, og derfor ble han også hos ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Men Jakob, Levi, Juda og Josef forble hjemme hos faren Isak fordi han var bekymret, og de var ikke i stand til å forlate ham. Benjamin var den yngste, og derfor ble han hos ham.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jakob, Levi, Juda og Josef gikk inn i huset til faren Isak, som var bedrøvet og utmattet over hendelsene. Benjamin, den yngste, ble igjen hos dem på grunn av sin alder.