Verse 11

Deretter velsignet han Sem og sa: 'Måtte Herren, Sems Gud, bli velsignet. Måtte Kanaan bli hans slave.'

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Deretter velsignet han Sem og sa: 'Må Herren, Sems Gud, være velsignet. Måtte Kana’an bli hans slave.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så velsignet han Sem og sa: 'Måtte Herren, Sems Gud, bli velsignet. Kanaan skal bli hans slave.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Men han velsignet Sem og sa: "Velsignet være Herren, Sems Gud; Kanaan skal være hans trell."