Verse 18

Han var hjerteknust fordi sønnen til hans bror hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han var knust over at brorsønnen Lot hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen egne barn.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Lot vandret videre og slo seg ned i Sodoma, hvor folket var syndige mot Herren.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han var knust i hjertet fordi sønn til sin bror hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen barn.