Verse 23
De tok til fange Sodom, Admah og Seboim; de tok også Lot, sønnen til Abrams bror, i fangenskap, sammen med all hans eiendom. Han dro så langt som til Dan.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De tok Sodom, Admah og Zeboim til fange; de tok også Lot, sønnen til Abrams bror, til fange og alt hans gods. De dro så langt som til Dan.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
De tok Lot, nevøen til Abraham, som bodde i Sodoma, og alt hans gods, og dro bort.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De tok til fange Sodoma, Admah, og Sebojim; de tok også Lot, Abrams brors sønn, til fange og all hans eiendom. Han dro så langt som til Dan.