Verse 24

Det ble gitt til disse at de for alle tider skulle være de velsignede og hellige av vitnesbyrdet og den første loven, slik den ble helliget og velsignet på den syvende dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det ble gitt til disse at de for alle tider skulle være de velsignede og hellige av vitnesbyrdet og den første loven, som det var helliget og velsignet på den syvende dagen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Denne dagen skal være velsignet og hellig blant alle dager, og hver generasjon skal huske den og være forsiktige med synd ved å hellighold den.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det ble gitt til dem at for alle tider skulle de være de velsignede og hellige av vitnesbyrdet og den første loven, slik den ble helliggjort og velsignet på den syvende dagen.