Verse 8

På den fjerde dagen laget Herren solen, månen og stjernene. Han plasserte dem i himmelen for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt, og for å skille mellom lys og mørke.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den fjerde dagen skapte Herren solen, månen og stjernene. Han satte dem i himmelhvelvingen for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt, og for å skille mellom lys og mørke.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  På den fjerde dagen skapte Gud solen, månen og stjernene, og plasserte dem i himmelens hvelving for å lyse over jorden og for å skille dagen fra natten, samt til tegn for tider, dager og år.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den fjerde dagen gjorde Herren solen, månen og stjernene. Han plasserte dem i himmelens hvelv for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt og for å skille mellom lys og mørke.