Verse 5

Han fortalte dem om straffen som rammet kjempene og Sodoma – hvordan de ble dømt på grunn av sin ondskap. På grunn av seksuell urenhet og korrupsjon blant dem, døde de i sin synd.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han fortalte dem om straffen for kjempene og straffen for Sodoma — hvordan de ble dømt på grunn av sin ondskap; på grunn av den seksuelle urenheten, urenheten og korrupsjonen blant dem døde de i sin seksuelle urenhet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Han fortalte dem om folket som bodde i nærheten, hvordan Sodom ble ødelagt på grunn av sine synder, urenhet og skam, fordi de ikke hørte på hans ord.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han fortalte dem om straffen til kjempene og straffen til Sodoma — hvordan de ble dømt på grunn av sin ondskap; på grunn av den seksuelle urenheten, uanstendigheten og fordervelsen blant dem selv døde de i sin seksuelle urenhet.