Verse 2
Adam ga dem navn, hvert dyr med sitt eget navn.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Utmerket
Veldig lett å forstå, uten uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Adam ga dem alle navn, hver og en med sitt eget navn. Det han kalte dem, ble deres navn.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Og Adam gav navn til hver enkelt skapning, i den rekkefølgen de ble brakt fram, og navnene ble til slik han kalte dem.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Adam ga dem alle navn, hver enkelt med sitt eget navn. Det han kalte dem, ble deres navn.