Verse 32

I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bosatte seg i landet Elda, hvor de var skapt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bodde i landet Elda, i landet hvor de ble skapt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Adam kalte kvinnen Eva fordi hun ble mor til alle levende.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I begynnelsen av den fjerde måneden dro Adam og hans kone fra Edens hage. De bodde i landet Elda, i det landet der de var skapt.